Примеры переводов: Кассация выборов
Русский
Кыргызский
ПОМОЩЬ ДЛЯ ВЫБОРОВ ПРЕЗИДЕНТА КР
КР РЕСПУБЛИКАСЫНДА ПРЕЗИДЕНТТИК ШАЙЛООНУ ӨТКӨРҮҮГӨ КӨМӨК КӨРСӨТҮҮ.
Срок, пределы переизбрания, правила выборов.
Мөөнөтү, кайра шайлоо чектери, шайлоо эрежелери.
назначение выборов в президенты Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоону дайындоо;
Портрет женщины-кандидата в выборов в Жогорку Кенешем 16 декабря 2007 15
2007-ЖЫЛДЫН 16-ДЕКАБРЫНДА ЖОГОРКУ КЕҢЕШКЕ ШАЙЛООЛОРДОГУ ДЕПУТАТТЫККА ТАЛАПКЕР-АЯЛДЫН ПОРТРЕТИ....
определяет действительность выборов Президента Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоонун укукка ылайыктуулугу жөнүндө корутунду чыгарат;
Портрет женщины-кандидата в выборов в Жогорку Кенешем 16 декабря 2007 года.
2007-ЖЫЛДЫН 16-ДЕКАБРЫНДА ЖОГОРКУ КЕҢЕШКЕ ШАЙЛООЛОРДОГУ ДЕПУТАТТЫККА ТАЛАПКЕР-АЯЛДЫН ПОРТРЕТИ
- Поддержка инициатив ближайшие от НПО на справедливых и открытых выборов;
- өкмөттүк эмес уюмдардын таза жана ачык шайлоолорду өткөрүү боюнча демилгелерин колдоо
Гендерные аспекты предвыборной кампании в политических партиях из 2007 ВЫБОРОВ 26
2007-ЖЫЛДАГЫ ШАЙЛООЛОРДО САЯСЫЙ ПАРТИЯЛАРДЫН ҮГҮТ ӨНӨКТҮГҮНҮН ГЕНДЕРДИК АСПЕКТТЕРИ 26
Гендерные аспекты предвыборной кампании в политических партиях выборов 2007 года.
2007-ЖЫЛДАГЫ ШАЙЛООЛОРДО САЯСЫЙ ПАРТИЯЛАРДЫН ҮГҮТ ӨНӨКТҮГҮНҮН ГЕНДЕРДИК АСПЕКТТЕРИ
Будучи советником и работает для офиса не то, что вы делаете пару недель до выборов.
Кеңештин мүчөсү болуп, ошол эле маалда шайлана турган кызмат ордуна ат салышуу - шайлоого эки жума калганда жасай турган иш эмес.
Один и тот же кандидат может быть выдвинут только дважды в течение той же туре выборов.
Шайлоолордун бир жолку өткөрүлүшүндө бир эле талапкерди эки жолу гана көрсөтүүгө болот.
Порядок выборов депутатов Жогорку Кенеша Кыргызской Республики устанавливаются законом.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутаттарын шайлоо тартиби мыйзам менен аныкталат.
(С) Ассамблея устанавливает подробные правила выборов и возможных перевыборов членов Исполнительного комитета.
с) Ассамблея Аткаруу комитетинин мүчөлөрүн шайлоонун жана мүмкүн болуучу кайра шайлоолордун кеңири эрежелерин белгилейт.
Стороны с сильными корнями на местном уровне, более вероятно, чтобы выиграть никаких выборов либо местные, провинциальные или национальные.
Жергиликтүү деңгээлде тамырын кенен жайган партиялардын жергиликтүү дагы, чөлкөмдүк дагы, улуттук шайлоолордо дагы жеңишке жетүү мүмкүнчүлүгү чоң.
Многие новостные организации проводят "вопрос опросы", чтобы увидеть, какие темы представляют большой интерес для общественности в год выборов.
Көптөгөн кабар уюмдары шайлоо жылында аудитория эмнеге көбүрөөк кызыгарын билиш үчүн «тийиштүү маселелер боюнча сурамжылоолорду» өткөрүшөт.
Принимая позицию или неспособность отказаться от деятельности, которые не совместимы со статусом Омбудсмена (Акыйкатчы) в течение десяти дней после выборов;
ал башка ишке өткөндө же Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ыйгарым укуктарын аткарууга сыйышпаган ишти он күндүн ичинде таштабаганда;
В контексте обсуждения текущего года сложилось мнение, что спрос на деньги будет поддерживаться внешней финансовой помощи и организации парламентских выборов.
Талкуунун жүрүшүндө бул жылы, акчага болгон суроо-талап тышкы финансылык жардамдардын келип түшүшүнүн жана парламенттик шайлоо алдындагы кампаниянын өткөрүлүшүнүн эсебинен колдоого алынып турат деген пикир да айтылды.
В 46-м месте оказался Нуржамал Байболова, который был освобожден от своей должности председателя Бишкекского городского кенеша незадолго до выборов в Жогорку Кенеш
46-позицияда - Жогорку Кеңешке шайлоого аз калганда, Бишкек шаардык Кеңешинин төрайымынын кызматынан бошотулган Нуржамал Байболова болду.
Результаты выборов в Президенты Кыргызской Республики должны быть подтверждены Конституционным судом Кыргызской Республики в течение семи дней после их завершения.
Кыргыз Республикасынын Президентин шайлоонун натыйжалары Кыргыз Республикасынын Конституциялык Соту тарабынан шайлоо бүткөндөн кийин жети күндөн кечиктирилбей ырасталууга тийиш.
Во время выборов "людей, при выборе которых партию голосовать, выражается не столько свои идеологические ориентации, но в большей степени их отношение к образу лидера".
Шайлоо процессинде «адамдар добуш берүү учурунда тигил же бул партияны тандап, өзүнүн идеологиялык багытын билдиргенге караганда, кыйла өлчөмдө лидердин кадыр-баркына мамилесин билдирет»
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кассация выборов